01
Definições
Os termos como a NR-34 os define. É por eles que a fiscalização lê a documentação da sua empresa.
- Análise preliminar de risco (APR)
- Estudo da atividade antes de sua execução, identificando perigos, medidas de controle e recursos necessários. É a base da permissão de trabalho.
- Permissão de trabalho (PT)
- Documento que libera formalmente a execução de atividade crítica, por período determinado, com as medidas de controle verificadas e as assinaturas dos responsáveis.
- Trabalho a quente
- Solda, corte, esmerilhamento e qualquer atividade que gere calor, chama ou centelha. No casco, o risco se propaga para compartimentos vizinhos por condução no metal.
- Atividades simultâneas
- Trabalhos diferentes ocorrendo no mesmo casco ao mesmo tempo. A coordenação entre eles é o principal fator de risco do setor — pintura sob solda, içamento sobre equipe em andaime.
- Compartimento fechado
- Tanque, praça de máquinas ou porão com acesso restrito e ventilação insuficiente, que caracteriza espaço confinado e exige o regime da NR-33.
02
Campo de aplicação
Onde a norma incide e onde ela para. A coluna de observação é a que costuma resolver a dúvida real.
| Situação | Incidência | Observação |
|---|---|---|
| Construção de embarcação em estaleiro | Aplica-se | Do corte de chapas à entrega, com as atividades críticas sob análise de risco e permissão de trabalho. |
| Reparo em dique, carreira ou embarcação atracada | Aplica-se | Reparo costuma reunir mais atividades simultâneas do que a construção, e exige coordenação mais rigorosa. |
| Desmonte de embarcação | Aplica-se | Somam-se riscos de resíduos, amianto em embarcações antigas e estruturas com integridade comprometida. |
| Entrada em tanques e compartimentos | Aplica-se com a NR-33 | Permissão de entrada, vigia, monitoramento e resgate, além da permissão de trabalho da atividade. |
| Empresas contratadas no mesmo casco | Aplica-se a todas | A coordenação das atividades simultâneas é responsabilidade do estaleiro, e a execução segura é de cada empregador. |
03
Obrigações e evidências
Cada obrigação da norma com o papel que a comprova, o prazo e o responsável. Obrigação cumprida sem evidência documental não é cumprida do ponto de vista da fiscalização.
| Obrigação | Evidência documental | Periodicidade | Responsável |
|---|---|---|---|
| Elaborar análise preliminar de risco das atividades | APR documentada por atividade | Antes de cada atividade crítica | Empregador e responsável pela atividade |
| Emitir permissão de trabalho | PT preenchida, assinada e encerrada | Por atividade e por período | Autorizante designado |
| Coordenar atividades simultâneas | Planejamento diário das frentes e registro da compatibilização | Diária | Estaleiro |
| Controlar riscos do trabalho a quente | Medidas contra propagação, vigia de fogo e verificação pós-atividade | Por atividade | Empregador |
| Garantir ventilação e monitoramento em compartimentos | Registros de medição e certificado de calibração do detector | Antes e durante a permanência | Responsável pela entrada |
| Garantir andaimes, plataformas e acessos seguros | Projeto, registro de montagem e verificação antes do uso | Por montagem e periodicamente | Empregador |
| Capacitar os trabalhadores na integração e por atividade | Registro de integração e de treinamento específico | Entrada no estaleiro e por atividade | Empregador |
| Manter recursos de emergência e resgate | Plano de emergência, equipe e equipamentos disponíveis | Durante as atividades | Estaleiro e empregadores |
04
Cadeia documental
Os documentos na ordem em que um sustenta o outro. Quebrar um elo invalida os seguintes, ainda que eles existam e estejam assinados.
Planejamento das frentes de trabalho
O que acontece em cada parte do casco e quando. É o que permite impedir pintura sob solda e içamento sobre equipe em andaime.
Análise preliminar de risco
Por atividade, com perigos, medidas e recursos definidos antes de a equipe descer ao compartimento.
Permissão de trabalho
Liberação formal com validade limitada, medidas verificadas e encerramento registrado ao fim da atividade.
Capacitação
Integração no estaleiro e treinamento específico — espaço confinado, altura, trabalho a quente, eletricidade.
Controle médico
PCMSO com as aptidões exigidas e avaliações dirigidas aos agentes do setor, como fumos metálicos e solventes.
Emergência e resgate
Plano, equipe e equipamentos compatíveis com o acesso restrito do casco, disponíveis durante as atividades.
05
Fiscalização
O que o auditor fiscal do trabalho pede numa inspeção sobre o tema, e o que acontece quando algum item não aparece.
01
APR das atividades em execução
02
Permissões de trabalho emitidas e encerradas
03
Planejamento e compatibilização das atividades simultâneas
04
Medidas de controle do trabalho a quente e vigia de fogo
05
Registros de ventilação e monitoramento de compartimentos
06
Projeto, montagem e condições de andaimes e acessos
07
Registros de integração e capacitação por atividade
08
Recursos de emergência e resgate disponíveis
Consequências do descumprimento
Atividades simultâneas sem coordenação
É a causa estrutural dos acidentes graves do setor: cada equipe cumpre seu procedimento e o risco nasce da soma. Sem planejamento diário, ninguém enxerga a combinação.
Trabalho a quente com propagação no metal
O calor caminha pelo casco e inicia fogo no compartimento vizinho, muitas vezes onde há pintura ou resíduo inflamável. Por isso a verificação não termina com o fim da solda.
Entrada em compartimento sem permissão
Tanques e praças de máquinas concentram as mortes do setor. É risco grave e iminente, com paralisação imediata da atividade.
06
Atuação da MEDCuritiba
Segurança do trabalho, medicina ocupacional e treinamento na mesma equipe técnica — é o que evita o documento de uma frente contradizer o da outra na NR-34.
| Frente | O que fazemos | Entrega | Periodicidade |
|---|---|---|---|
| Gerenciamento de riscos | Inventário dos riscos do estaleiro e das atividades críticas, com plano de ação | PGR do estaleiro | Implantação e revisões |
| APR e permissão de trabalho | Estruturação do processo de análise de risco e dos modelos de PT por atividade | Procedimentos e formulários prontos para uso | Implantação e mudanças de método |
| Capacitação | Integração e treinamentos específicos — espaço confinado, altura, trabalho a quente e eletricidade | Certificados rastreáveis por trabalhador | Entrada e periodicamente |
| Medicina ocupacional | PCMSO com avaliações dirigidas a fumos metálicos, solventes, ruído e as aptidões exigidas | PCMSO e ASO | Conforme o programa |
| Emergência e resgate | Estruturação do plano de emergência compatível com o acesso restrito do casco | Plano documentado e simulados | Implantação e periodicamente |
O que fica com a sua empresa
01
PGR do estaleiro e das atividades críticas
02
Procedimentos de APR e modelos de permissão de trabalho
03
Capacitação por atividade, com certificado
04
PCMSO com avaliações dirigidas ao setor
05
Plano de emergência e resgate documentado
07
Perguntas técnicas
Qual é a diferença entre APR e permissão de trabalho?
A análise preliminar de risco é o estudo da atividade: identifica perigos, define medidas e lista os recursos necessários. A permissão de trabalho é a liberação formal daquela execução, por período determinado, com as medidas verificadas no local.
A APR pode servir a várias execuções da mesma atividade; a PT é emitida e encerrada a cada uma delas.
Por que as atividades simultâneas são o risco central?
Porque cada equipe executa corretamente a sua tarefa e o risco aparece na combinação: solda acima de quem pinta, içamento sobre andaime ocupado, jateamento ao lado de entrada em tanque.
Nenhuma APR isolada captura isso. O que captura é o planejamento diário das frentes, com compatibilização registrada.
O que torna o trabalho a quente diferente em estaleiro?
A propagação pelo metal. O calor caminha pelo casco e pode iniciar fogo em compartimento vizinho, com frequência onde há tinta, resíduo ou isolamento.
Por isso a medida não termina com o fim da solda: vigia de fogo, verificação dos compartimentos adjacentes e inspeção após o encerramento fazem parte do procedimento.
Entrar em tanque exige o quê?
Permissão de trabalho da atividade e, quando caracterizado espaço confinado, o regime completo da NR-33: permissão de entrada, vigia permanente, monitoramento contínuo da atmosfera, bloqueio das energias e resgate disponível.
O acesso restrito do casco torna o resgate mais lento e mais técnico, o que aumenta a exigência sobre a equipe e sobre o equipamento.
Quem coordena a segurança quando há várias empresas?
A coordenação das atividades simultâneas é do estaleiro; a execução segura de cada atividade é do empregador que a executa.
Na prática, isso se materializa em dois documentos: o planejamento diário compatibilizado, do estaleiro, e a APR com permissão de trabalho, de cada empresa.
08
Base legal e revisão
As referências usadas nesta página. Normas mudam por portaria, e uma página de consulta que não diz quando foi conferida não serve como consulta.
CLT, arts. 154 a 201 — Segurança e Medicina do Trabalho
Base legal das normas regulamentadoras.
Portaria MTb nº 3.214, de 8 de junho de 1978
Aprova as Normas Regulamentadoras do Capítulo V, Título II, da CLT.
NR-33 — Trabalho em espaços confinados
Entrada em tanques, praças de máquinas e compartimentos do casco.
NR-35 — Trabalho em altura
Atividades acima de 2,00 m em andaimes, plataformas e estruturas.
Conteúdo conferido em setembro de 2026 contra o texto vigente da NR-34. Esta página é informativa e não substitui a leitura da norma nem a análise do caso concreto: revalide antes de usá-la como referência formal.
Normas relacionadas
Soluções relacionadas